-
1 замедленная съемка
-
2 замедленная съемка
Русско-английский большой базовый словарь > замедленная съемка
-
3 съемка
ж.1) топ. lever m, levé m2) киносъемка фильма — prise f de vues, tournage m (d'un film)начало съемки — premier tour de manivelle -
4 slow motion
замедленная съемкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slow motion
-
5 time-lapse photography
-
6 time-lapse photography
-
7 process-camera photography
English-Russian big polytechnic dictionary > process-camera photography
-
8 infrared photography
English-Russian big polytechnic dictionary > infrared photography
-
9 slow motion
-
10 замедленный
1. slow2. slowlyРусско-английский словарь по информационным технологиям > замедленный
-
11 motion
движение; ход; побуждение; жест, походка♦ extreme slow motion исключительно замедленное движение объекта (достигаемое цейтраферной съемкой)♦ gaze motion движение взгляда♦ intermittent motion прерывистое движение; киносъемка с перерывами♦ reverse motion обратное движение кинопленки в съемочной камере; обратный ход развития действия при обратной съемке♦ slow motion ускоренная съемка; рапид (движение на экране замедляется)♦ stop motion покадровая съемка; киносъемка с перерывами; мультипликационная съемка♦ time lapse motion цейтраферная съемка; замедленная съемка (движение на экране ускоряется)♦ transverse motion поперечное перемещение -
12 ripresa
riprésa f 1) возобновление la ripresa delle ostilità -- возобновление военных действий a più riprese -- неоднократно, несколько раз, многократно 2) teatr возобновление спектакля <постановки> 3) sport второй тайм, вторая половина игры 4) экономический подъем, оживление (после депрессии, упадка) si Х profilata una ripresina in questo campo giorn -- в этой области наметился небольшой подъем 5) cft съемка; фотографирование ripresa dal vero -- съемка с натуры ripresa in esterni -- натурная съемка ripresa al rallentatore -- замедленная съемка 6) mus реприза; припев 7) реприз (в фехтовании) 8) aut приемистость (двигателя) 9) calcol перезапуск (программы) 10) aer вывод (напр из пикирования) -
13 slow
1. n разг. копуша, копун; копунья2. n разг. лентяй3. n разг. кляча4. n разг. слабо поданный мяч5. a медленный, небыстрый6. a неспешащий; неторопливый, медлительныйa person slow to anger — человек, которого трудно вывести из себя
he is slow to take offence — его трудно обидеть; он не обижается по пустякам
he is slow to act — он долго раскачивается, прежде чем действовать
7. a несообразительный, тупой8. a умственно отсталый; с замедленным развитием9. a медленно действующий, постепенный10. a длительный, тягучий, тянущийся бесконечно долгоslow virus — вирус с длительным инкубационным процессом, медленный вирус
11. a обыкн. c12. a отстающий13. a запаздывающий, непунктуальный14. a скучный, неинтересный15. a вялый; мёртвый16. a замедленный17. a фото малочувствительный18. a неровный, затрудняющий быстрое движениеslow tennis-court — «медленная» площадка
19. a не рассчитанный на большую скорость20. adv медленноslow and sure — медленно, но верно
slow sale — плохой сбыт; медленная продажа
slow foxtrot — слоуфокс, медленный фокстрот
21. v замедлять, сбавлять22. v замедляться, снижатьсяСинонимический ряд:1. belated (adj.) behindhand; belated; delayed; detained; dull-witted; hindered; impeded; late; overdue; unpunctual2. dense (adj.) apathetic; dense; leaden; phlegmatic; stupid; torpid3. dragging (adj.) dilatory; dragging; flagging; laggard; lagging; slow-paced; tardy4. drowsy (adj.) dormant; drowsy; inert; languorous; lethargic; listless; passive; sleepy; supine5. dull (adj.) boring; dull; humdrum; stolid; tame; tedious; uninteresting6. extended (adj.) extended; lingering; long; prolonged7. gradual (adj.) deliberate; gradual; leisurely; moderate; unhasty; unhurried8. lazy (adj.) idle; inactive; lazy; negligent; procrastinating; remiss; slothful9. off (adj.) down; off; slack; sluggish; soft10. retarded (adj.) backward; dim-witted; feebleminded; half-witted; imbecile; moronic; quarter-witted; retarded; simple; simpleminded; slow-witted11. brake (verb) brake; check; curb; curtail; decelerate; reef12. decrease (verb) decrease; diminish; postpone; reduce; regulate13. delay (verb) delay; detain; hang up; hold up; set back14. hinder (verb) hinder; impede; obstruct; retard15. slowly (other) leisurely; slowlyАнтонимический ряд:advance; alert; early; exciting; fast; hurry; immediate; precocious; prompt; quick; rapid; ready; sudden -
14 slow-motion
фото частота кадров замедленная - slow-motion screw (кинематографический) замедленное движение на экране - * pictures замедленная съемка, замедленные кадрыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slow-motion
-
15 замедленный
verlangsamt; verzögertбомба замедленного действия — Zeitzünderbombe f; перен. Zeitbombe fзамедленная проекция кино ( для замедленного показа процессов) — Zeitlupenprojektion f -
16 slowmotion
slow-motion
1> _кин. замедленное движение на экране
_Ex:
slow-motion pictures замедленная съемка, замедленные кадры -
17 замедленный
ralenti; à retardementзамедленная съемка — tournage ralenti -
18 rallentato
-
19 rallentatore
rallentatóre m non com 1) cine замедлитель ripresa col rallentatore -- замедленная съемка 2) v. moderatore 2. -
20 jerkiness
видеоэффект типа "замедленная съемка"English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > jerkiness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАМЕДЛЕННАЯ КИНОСЪЕМКА — ЗАМЕДЛЕННАЯ КИНОСЪЕМКА, съемка с частотой смены кадров, меньшей, чем нормальная (меньше, чем 24 кадр/с). При демонстрации с нормальной частотой фильма, снятого замедленной киносъемкой, на экране возникает эффект ускорения движения. Широко… … Энциклопедия кино
Замедленная киносъёмка — Расцветающая пеларгония. Двухчасовой процесс сжат до нескольких секунд Замедленная киносъёмка киносъёмка с частотой, меньшей стандартной частоты съемки и проекции в 24 кадра в секунду. Покадровая съёмка, Цейтраферная киносъёмка (от… … Википедия
Пистолет Хорхе — Пистолет «Хорхе» … Википедия
9 мм РА — Патроны 9 мм PA с биметаллической гильзой и пистолет Хорхе 3M Тип патрона : Травматический … Википедия
Лестер, Ричард — (Lester, Richard) Кинорежиссер. Родился 19 января 1932 г. в Филадельфии. Сын учителя и медсестры, он очень рано проявил свои способности, поступив в школу в трехлетнем возрасте, а в Пенсильванский университет в 15 лет. В студенческие годы… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Сеннет, Мак — (Sennett, Mack) Режиссер, глюдюсер, актер. Настоящие имя и фамилия: Майкл Синнотт. Родился 17 января 1880 г. в Ричмонде (Канада), умер 5 ноября 1960 г. там же. Когда Майклу исполнилось 17 лет, его рабочая ирландская семья переехала в… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
о раланти — au ralenti в замедленном темпе. Замедленная съемка. Нижинская широко, но танцевально бедно использовала в нем <балете> мюзикхольность, кинематограф (кинематографический трюк au ralenti) и всевозможные виды спорта. 1939. Лифарь 300 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
реланти — * au relentis. Замедленная съемка. Я видел в cinema чудесные вещи relentis. Пуля лениво выползает из дула (2000 съемок в секунду). Человек плавает в воздухе. 29. 3. 1925. И. Эренбург К. Полонской. // ВЛ 2000 2 152 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
One (сингл U2) — У этого термина существуют и другие значения, см. One (значения). «One» Сингл U2 … Википедия
ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОБУЧЕНИЯ — (ТСО), средства обучения, состоящие из экранно звуковых носителей уч. информации и аппаратуры, с помощью к рой проявляется эта информация. Экранно звуковые средства (ЭЗС). подразделяют на звуковые (ауди тивные) грамзаписи, магнитные записи уч.… … Российская педагогическая энциклопедия
Бельгийский экспрессионизм — Термин “экспрессионизм” по отношению к культуре Бельгии обозначает, во первых, ряд разрозненных явлений “пред экспрессионизма” конца XIX в. и первой четверти XX в. (прежде всего в живописи, поэзии и драматургии), повлиявших на формирование… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
